Jump to content


Photo

Portugease translation

Traslation

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 John Roberts

John Roberts

    Advanced Member

  • Administrators
  • 53 posts

Posted 26 October 2012 - 10:32 AM

We are looking for an upgraded translation...from what we have created ourselves. Please post your translation to this forum and we will includ it in the next release.
-john

#2 luizbweb

luizbweb

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • LocationBrazil

Posted 03 October 2013 - 06:58 AM

Hi guys!
 
X2 CRM is the best Open Source CRM that i have tested until now. I want colaborate with this project.
 
1º - The language is Portuguese, not Portugease, like in the title...
2º - The Portuguese is divided in 2 important groups:
Portuguese of Portugal (PT) - used by speakers of Europe and África.
Portuguese of Brazil (PT-BR) - used by brazilian speakers (aproximatelly 200 milions of persons, a great market)
I want start copying the PT translation for adapt to pt-br. If someone speak or write a bit of portuguese, lets go!
 
I will post the results here...
 
Forgive me the bad english, i'm a brazilian programer, not a linguistic.
 
Luiz Bruno Vianna
@luizbweb

Luiz Bruno

@luizbweb


#3 luizbweb

luizbweb

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • LocationBrazil

Posted 05 October 2013 - 03:24 PM

This is the first non-official translation to Brazilian Portuguese PT-BR. I am waiting for sugestions...
 
If you want install this translation, just upload and extract the zip archive into directory protected/messages/.
 
After extract, delete zip archive from directory.

Attached Files


Luiz Bruno

@luizbweb


#4 seidonakanishi@gmail.com

seidonakanishi@gmail.com

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 26 September 2014 - 08:44 AM

Luiz,

 

Well done !

 

Need to request to create specific PT-BR translation tag.

 

Seido






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users