I am still occasionally bugged by this issue.
The forms of my sites don't resolve and they show the login page of the CRM instance instead of the embedded iframe form.
I have tried tons of things and some on previous forum posts which include site reverse lookup etc.
Because this happens occasionally, as soon as you refresh the page it loads the form. Thus I am unable to replicate the problem and scrutinize the browser developer module for bugs.