How to get emails associated with the contacts they are sent to? and/or correctly make the INBOX Sent folder as the SENT BOX with sent-to names showing?
Emails sent by me to contacts are not associated with those contact records.
They are associated with me, the sender, but not the receiver, but only some of them are associated.
Those sent records are recorded in an INBOX Sent folder and show my name rather than the receivers name.
See print screen at https://snag.gy/L6gMSY.jpg.
Emails sent from x2 are successfully delivered, bare recorded in the email client sent and inbox folders, are recorded in the x2 INBOX sent folder, but are not associated with the sender or received contacts, and the following error is generated:
This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: AAA@XXX.com host server1.inboundmx.com [126.96.36.199] SMTP error from remote mail server after end of data: 553-Message filtered. Refer to the Troubleshooting page at 553-http://www.symantecc...troubleshootingfor more 553 information. (#5.7.1)